maandag 18 oktober 2010

Nederland: boek over buitenlandse familienamen

"Nederland telt vele burgers met voorouders van buitenlandse afkomst. En het zijn er meer dan men op grond van de familienamen zou denken. ... Ze behielden hun buitenlandse familienamen - al dan niet verbasterd of later verhollandst - of namen al snel een Nederlandse familienaam aan".
Tot zover de achterflap van het boek Buitenlandse familienamen in Nederland, van Jan M. Spendel dat in 2009 verscheen.
In het boek zijn meer dan 60 hoofdstukken gewijd aan o.a. Duitse, Roemeense, Zwitserse, Molukse, Joodse, Kaapverdische, Turkse en Javaanse familienamen. Eye-openers zijn vaak de stukjes over verbasterde en verhollandste namen. Wat te denken van Piekhaar voor het Franse Picard... ?

Het boek is te bestellen via Uitgeverij Alvo in Delft
Telefoon 015-2146963
alvolups@ziggo.nl
ISBN 978-90-75010-20-6

Toevoeging september 2011: 
Zie ook Methodiek dossier@CBG over een boek over bijzondere familienamen in Nederland van dezelfde auteur.

Duitsland: verzameling links op website WGOD

Veel Nederlanders hebben wel ergens Duitse voorouders of aangehuwden. Op de onlangs vernieuwde website van de Werkgroep Genealogisch Onderzoek Duitsland (WGOD) is nu een apart hoofdstuk geheel gewijd aan links voor onderzoek naar Duitse voorouders.  De verzameling links is behoorlijk uitgebreid en gevarieerd. Te vinden zijn niet alleen links naar portals zoals de alom bekende Cindy's List, maar ook o.a. websites gewijd aan passagierslijsten, stamboompagina's en homepages van verenigingen en websites van archieven, beeldbanken en databanken. Alles keurig ingedeeld in categorieën.

Suriname: SSG, tijdschrift, websites en boeken

Mensen die onderzoek doen naar Surinaamse roots kunnen voor een voortvarende start terecht bij de Stichting voor Surinaamse Genealogie. De SSG heeft een eigen website en geeft al een jaar of tien het tijdschrift Wi Rutu uit. Op de website wordt een handig overzicht gegeven van de inhoud van Wi Rutu door de jaren heen. Door donateur te worden van de SSG wordt men tevens abonnee van Wi Rutu. Ook dat kan via de website.

De SSG geeft ook bronnenpublicaties uit. De eerste in de reeks is getiteld Grafzerk en Suikerwerk, namen op oude grafstenen in Suriname en Brits Guyana, van Fred. Oudschans Dentz. Recent verscheen Overlijdensadvertenties en onbeheerde boedels 1800-1828, door John Sang-Ajang. Deze bronnenpublicaties zijn ook te bestellen via de website van de SSG.


Op de website van het Nationaal Archief van Suriname vind je een beeldbank en aardig overzicht van de geschiedenis van Suriname. Daarbinnen ook een overzicht van plantages die zo'n belangrijke rol speelden in de Surinaamse geschiedenis, met allerlei bijzonderheden over eigenaars en geschiedenis van die plantages.

Het Nederlandse Nationaal Archief onderhoudt een website met de Historische Database Suriname. Op die website vindt je persoons- en gezinsgegevens van mensen die in de tweede helft van de negentiende- en in de twintigste eeuw (tot aan de Tweede Wereldoorlog) als contractarbeider naar Suriname zijn vertrokken. De database is onderverdeeld in een Hindoestaanse, Javaanse en Chinese database.

Bij het Centraal Bureau voor Genealogie verscheen in 2009 de onderzoeksgids Sranan famiri, van Pieter Bol & Jean Jacques Vrij, als nummer 5 in de serie Voorouders van Verre. Sranan famiri is erg handig als handleiding voor onderzoek naar Surinaamse voorouders, en geeft allerlei tips en verwijzingen naar relevante archieven, collecties en publicaties. Daarnaast is het boek ook interessant voor mensen die meer willen weten over de bevolkingsgeschiedenis van Suriname. Sranan famiri kost € 19,50 (Vrienden CBG € 17,-) en is te koop via de website van het CBG.

vrijdag 8 oktober 2010

Molukken: veel nieuw materiaal via website MuMa

Een schat aan informatie over de Molukse geschiedenis en cultuur is nu online beschikbaar via de website van het Moluks Museum: ruim 11.000 foto's, beschrijvingen en foto's van 800 objecten, beschrijvingen van archiefstukken, van het audiovisuele archief, een historische databank met ruim 2500 data en de gehele bibliotheekcatalogus met boektitels en tijdschriftartikelen. Voor het gemak hier ook een rechtstreekse link naar de beschrijving van deze collecties of de zoek-pagina.

Bijzonder zijn verder de ruim 45 gefilmde interviews die recentelijk zijn afgenomen bij Molukse ouderen in Nederland en in Indonesië en een beeld geven van het Molukse perspectief in oorlogstijd. Deze interviews zijn afgenomen in de periode 1988-1989 door Victor Joseph, Wim Manuhutu, mevr. Mustamu en Henk Smeets. Ze zijn gedigitaliseerd en beschikbaar voor onderzoekers, op afspraak.



Op het gebied van cultuur leeft het pela-verwantschapssysteem nog steeds sterk, ook onder jongeren. De pela zijn bondgenootschappen die kunnen bestaan tussen dorpen in de Molukken en die gepaard gaan met een stelsel van rechten en plichten. Het pela-verwantschapssysteem geldt als een van de typische kenmerken van de Molukse cultuur (hoewel er ook gebieden in de Molukken zijn die het systeem niet kennen). Ook in Nederland zien veel Molukkers pela als een van de pijlers van de eigen identiteit. De nieuwe interactieve website Atlas Maluku biedt een overzicht van alle dorpen op de Molukken en hun pelaverbanden.

De projecten zijn mogelijk gemaakt door subsidies van Het Gebaar en Erfgoed van de Oorlog (ministerie van VWS).